---
title: عمر البيك
description: "مهندس برمجيات · مصمّم منتجات · مستشار تحوّل رقمي"
author: Omar Albeik
language: ar
canonical_url: https://omaralbeik.com/ar
translation_url: https://omaralbeik.com/en
source_url: https://omaralbeik.com/ar.md
---

# عمر البيك

مهندس برمجيات · مصمّم منتجات · مستشار تحوّل رقمي

أبني البرمجيات منذ 2008، وأعمل اليوم في Booking.com. وقبل ذلك Spotify
و Backbase و Udacity. وأطلقتُ
[عشرات المشاريع مفتوحة المصدر](https://github.com/omaralbeik)،
وأشرف على أكثرها استعمالاً.

أدير [مختبرات حرف](https://harflabs.com)،
و [سوريا بدون قيود](https://unblocksyria.com) بمساعدة كثيرين. نشأتُ في حلب،
وأقيم في أمستردام، وأكتب هنا بالعربية والإنكليزية.

## الآن

أبني مشروعًا جديدًا في مختبرات حرف. وأعمل على استعادة الوصول الرقمي لسوريا من
خلال مبادرة سوريا بدون قيود.

أخوض تجربة الصيام الطويل. وأتمرّن على خط الثلث، على مهل.

آخر تحديث: 4 آب 2026

## أحدث المقالات

- [لماذا يُخطئ الذكاء الاصطناعيّ في الخطّ العربيّ](https://omaralbeik.com/ar/blog/why-ai-gets-arabic-calligraphy-wrong): نموذجٌ واحد يقرأ الخطَّ اليدويَّ العربيَّ بنسبة خطأٍ أقلّ من 1%، وأفضلُ نتيجةٍ في الخطّ الكلاسيكيّ 45%. بحثتُ عن البيانات الناقصة التي تفسّر هذه الفجوة، فوجدتُ عكس ما توقّعت. خطٌّ دُوّنت قواعده في القرن العاشر، ثمّ دُوّنت ثانيةً في برمجيّةٍ في الثمانينيّات. (article, 7 آب 2026) [Markdown](https://omaralbeik.com/ar/blog/why-ai-gets-arabic-calligraphy-wrong.md)
- [ربط libVLC مباشرةً من Swift 6](https://omaralbeik.com/ar/blog/binding-libvlc-directly-from-swift-6): احتاج تطبيق IPTV إلى «صورة داخل صورة»، وخطُّ VLCKit الذي كان يقوم عليه لا يملكها. ملاحظات في امتلاك محرّك C بدل استهلاكه — عزلُ المؤشّرات، وأعمارٌ لا يفحصها شيء، ومجموعةُ رقعٍ مرتّبة على شيفرة VLC نفسها، وما كلّفه ذلك. (article, 3 آب 2026) [Markdown](https://omaralbeik.com/ar/blog/binding-libvlc-directly-from-swift-6.md)
- [اجعل لإضافاتك في Swift فضاء أسماء](https://omaralbeik.com/ar/blog/protocol-oriented-extensions): تجاوزت SwifterSwift خمسمئة إضافة فبدأت تصطدم بمكتباتٍ أخرى. فالعضو الذي تضيفه إلى نوعٍ لا تملكه ليس محصورًا في مكتبتك — بل هو عامٌّ في المشروع كلّه، ولا يبلغه اسم وحدتك. (article, 19 شباط 2022) [Markdown](https://omaralbeik.com/ar/blog/protocol-oriented-extensions.md)
- [استخدم SSH بدل HTTPS مع Git](https://omaralbeik.com/ar/blog/enforce-ssh-instead-of-http-for-git-operations): أوقفت GitHub قبول كلمات المرور مع Git عبر HTTPS في آب 2021. و‏credential helper يريحك من الكتابة لا من انتهاء الصلاحية؛ أما المفتاح فيريحك منهما معًا، ويطال روابط HTTPS التي لم تكتبها أنت. (note, 23 آب 2021) [Markdown](https://omaralbeik.com/ar/blog/enforce-ssh-instead-of-http-for-git-operations.md)
- [ثلاث مقارنات تفعلها المكتبة القياسية عنك](https://omaralbeik.com/ar/blog/let-the-standard-library-compare): إيجاد أول مطابق، والترتيب بأكثر من مفتاح، وفحص فهرس في مدًى. الصيغة المكتوبة باليد أطول في الثلاث، وأبطأ في اثنتين منها. (note, 16 كانون الأول 2019) [Markdown](https://omaralbeik.com/ar/blog/let-the-standard-library-compare.md)